Ma senza rumore e di continuo,
in cose incomunicate, perdute, come sono sempre le cose,
nel gommista col suo striato cielo d'ombra,
nel bacile che raccoglie il primo sole e l'ultimo,
perdura quel fatto servizievole e fraterno,
quella arcana lealtà che la mia parola sta divulgando:
il rione.
Jorge Luis Borges (frammento di Rione Nord)
