[...]
"Invano ti fu elargito l'oceano,
invano il sole, che videro gli attoniti occhi di Whitman;
logorasti gli anni tuoi e ti logorarono,
ma ancora non hai redatto il poema."
Y todavía no has escrito el poema...
(Jorge Luis Borges, traduzione di Umberto Cianciòlo)
